Table of Contents
Chùa và Đền thờ — Khác nhau chỗ nào?
Trước khi đi, mình cùng tìm hiểu cơ bản nhé. Nhật Bản có 2 tôn giáo chính song hành hàng ngàn năm — Phật giáo (Buddhism) và Thần đạo (Shinto). Người Nhật phần lớn theo cả 2 cùng lúc, đi chùa cũng được, đi đền cũng được.
Chùa (Temple / 寺 Tera)
- Tôn giáo: Phật giáo
- Biểu tượng: Cổng Sanmon, tượng Phật, chuông
- Tên kết thúc bằng: -ji (寺), -dera (寺), -in (院)
- Ví dụ: Kinkaku-ji, Kiyomizu-dera, Senso-ji, Todai-ji
- Cách cầu nguyện: Chắp tay, cầu nguyện, không vỗ tay
Đền thờ (Shrine / 神社 Jinja)
- Tôn giáo: Thần đạo Shinto
- Biểu tượng: Cổng Torii màu đỏ, dây thừng Shimenawa
- Tên kết thúc bằng: -jinja (神社), -taisha (大社), -jingū (神宮), -gū (宮)
- Ví dụ: Fushimi Inari Taisha, Meiji Jingū, Itsukushima Shrine
- Cách cầu nguyện: Cúi 2 lần → Vỗ tay 2 lần → Cúi 1 lần
Cách cầu nguyện đúng cách
Bước đầu tiên: Rửa tay tại Temizuya (手水舎)
Mọi chùa và đền đều có đài rửa tay (Temizuya) gần lối vào. Bạn làm theo các bước sau:
- Múc nước bằng gáo tay phải → rửa tay trái
- Đổi gáo sang tay trái → rửa tay phải
- Đổi gáo lại tay phải → múc nước vào lòng bàn tay trái → súc miệng (không nuốt!)
- Nghiêng gáo cho nước rửa cán → đặt lại chỗ cũ
Cầu nguyện tại Đền thờ (Shrine)
Cách nihai-nihakushu-ichihai (二拝二拍手一拝):
- Bỏ đồng xu ¥5 (go-en = may mắn) vào hộp saisen
- Lắc chuông (nếu có)
- Cúi sâu 2 lần (90 độ)
- Vỗ tay 2 lần (to và rõ ràng)
- Chắp tay cầu nguyện
- Cúi sâu 1 lần
Cầu nguyện tại Chùa (Temple)
- Bỏ đồng xu vào hộp saisen
- Chắp tay → cầu nguyện hoặc niệm
- Cúi 1 lần
- Không vỗ tay — đây là điểm khác biệt quan trọng với đền thờ
Phật giáo và Thần đạo tại Nhật Bản có mối quan hệ không thể tách rời từ thế kỷ thứ 6, khi Phật giáo du nhập từ Trung Quốc và Hàn Quốc. Hiện nay Nhật Bản có hơn 77.000 chùa Phật giáo và hơn 80.000 đền thờ Shinto trên khắp cả nước. Hơn 70% người Nhật cho biết họ theo cả 2 tôn giáo cùng lúc, đi đền vào năm mới (Hatsumode), đi chùa trong đám tang, và tổ chức đám cưới theo cả kiểu Shinto lẫn Thiên Chúa giáo, phản ánh văn hóa linh hoạt và cởi mở về tôn giáo.
Phép tắc phải biết (Rất quan trọng!)
Những điều nên làm
- Cởi giày trước khi vào tòa nhà chính — nhìn biển hoặc kệ để giày
- Bỏ mũ trước khi vào khu vực linh thiêng
- Đi bên lề đường sando (đường đi tới đền) — phần giữa dành cho “thần linh”
- Nói nhỏ cả trong và ngoài tòa nhà
- Mang tất sạch (mùa đông sàn gỗ rất lạnh)
Những điều không được làm
- Cấm chụp ảnh bên trong đa số tòa nhà chính — xem biển 撮影禁止
- Không chỉ tay vào tượng Phật
- Cấm hút thuốc trong khuôn viên chùa
- Không ăn uống trong khu vực linh thiêng
- Không chạm vào đồ vật linh thiêng có dây chắn
- Cấm selfie với geisha/maiko tại Kyoto (phạt ¥10.000)
20 Chùa và Đền thờ phải đến
Kyoto — Kinh đô chùa chiền
Kyoto là thành phố có nhiều chùa và đền nhất Nhật Bản, hơn 2.000 nơi, trong đó 17 nơi là Di sản Thế giới UNESCO. Hơn 50 triệu du khách nước ngoài đến Kyoto mỗi năm, đa số để tham quan chùa cổ. Giá vé trung bình ¥400-600 (~60.000-90.000 VND) mỗi nơi. Nếu đi 5-6 chùa/ngày, tổng vé khoảng 300.000-560.000 VND. Cách tiết kiệm là đặt tour trọn gói (174.000 VND / 5 sao) được dẫn đi nhiều chùa trong ngày.
1. Fushimi Inari Taisha (伏見稲荷大社) — Đền thờ
- Highlight: Đường hầm hơn 10.000 cổng Torii đỏ rực
- Vé vào: Miễn phí | Mở 24 giờ
- Thời điểm tốt: 06:00-07:00 (rất vắng) hoặc buổi tối
- Đi bộ lên đỉnh núi ~2-3 tiếng hoặc chỉ đoạn đầu 30 phút
2. Kinkaku-ji / Chùa Vàng (金閣寺) — Chùa
- Highlight: Tòa nhà dát vàng thật phản chiếu trên mặt nước
- Vé vào: ¥500 (~75.000 VND) | 09:00-17:00
- Vé vào là omamori (bùa hộ mệnh) giữ làm kỷ niệm
3. Kiyomizu-dera (清水寺) — Chùa
- Highlight: Sân gỗ nhô ra từ vách đá 13 mét, ngắm toàn cảnh Kyoto
- Vé vào: ¥400 (~60.000 VND) | 06:00-18:00 (kéo dài đến 21:00 mùa chiếu sáng)
- Có chương trình chiếu sáng mùa hoa anh đào + lá đổi màu, đẹp cực kỳ
4. Arashiyama Bamboo Grove + Tenryu-ji (天龍寺) — Chùa
- Highlight: Rừng tre cao ngút + chùa Di sản UNESCO có vườn đẹp
- Vé vào: Rừng tre miễn phí / Tenryu-ji ¥500 (~75.000 VND)
- Nên đi tàu lửa Sagano lãng mạn (27.000 VND / 4.5 sao) khứ hồi
5. Ryoan-ji (龍安寺) — Chùa
- Highlight: Vườn đá Zen nổi tiếng nhất thế giới, 15 tảng đá
- Vé vào: ¥500 (~75.000 VND) | 08:00-17:00
Tokyo — Chùa giữa phố lớn
6. Senso-ji / Chùa Asakusa (浅草寺) — Chùa
- Highlight: Chùa cổ nhất Tokyo (xây năm 645), phố Nakamise
- Vé vào: Miễn phí | Mở 24 giờ (tòa chính 06:00-17:00)
7. Meiji Jingū (明治神宮) — Đền thờ
- Highlight: Rừng rộng 70 hecta giữa trung tâm Tokyo, cổng Torii khổng lồ
- Vé vào: Miễn phí | Mở theo mặt trời mọc-lặn
8. Zojo-ji (増上寺) — Chùa
- Highlight: Chùa Phật dòng Tokugawa, phông nền Tokyo Tower
- Vé vào: Miễn phí | 09:00-17:00
Nara — Hươu và Đại Phật
9. Todai-ji / Chùa Đại Phật (東大寺) — Chùa
- Highlight: Tượng Phật đồng lớn nhất thế giới (15 mét), tòa gỗ lớn nhất
- Vé vào: ¥600 (~90.000 VND) | 07:30-17:30
10. Kasuga Taisha (春日大社) — Đền thờ
- Highlight: Hơn 3.000 đèn lồng đá, hơn 1.000 đèn lồng đồng, hươu
- Vé vào: Miễn phí (sân ngoài) / ¥500 bên trong | 06:30-17:30
Kamakura — Day Trip từ Tokyo
11. Kotoku-in / Đại Phật Kamakura (高徳院) — Chùa
- Highlight: Tượng Phật đồng ngoài trời 13,35 mét (xây năm 1252)
- Vé vào: ¥300 (~45.000 VND) | 08:00-17:30
12. Hasedera (長谷寺) — Chùa
- Highlight: Quan Âm 11 đầu cao 9,18 mét, view biển
- Vé vào: ¥400 (~60.000 VND) | 08:00-17:00
Các nơi khác trên khắp Nhật Bản
13. Itsukushima Shrine / Miyajima (厳島神社) — Đền thờ, Hiroshima
- Highlight: Cổng Torii nổi trên mặt nước, Di sản UNESCO
- Vé vào: ¥300 (~45.000 VND)
14. Koyasan / Núi Koya (高野山) — Chùa, Wakayama
- Highlight: Trung tâm Phật giáo Shingon, 117 chùa, ngủ lại chùa được
- Vé vào: Nghĩa trang Okunoin miễn phí / Kongobu-ji ¥1.000
15. Nikko Toshogu (日光東照宮) — Đền thờ, Nikko
- Highlight: Đền lộng lẫy nhất Nhật Bản, tượng chạm 3 con khỉ (không thấy, không nghe, không nói)
- Vé vào: ¥1.600 (~240.000 VND)
16. Horyu-ji (法隆寺) — Chùa, Nara
- Highlight: Tòa nhà gỗ cổ nhất thế giới (xây năm 607)
- Vé vào: ¥1.500 (~225.000 VND)
17. Ise Jingū (伊勢神宮) — Đền thờ, Mie
- Highlight: Đền Shinto tối cao, xây lại mỗi 20 năm
- Vé vào: Miễn phí
18. Zenko-ji (善光寺) — Chùa, Nagano
- Highlight: Chùa 1.400 năm tuổi, không thuộc tông phái nào, ai cũng đến được
- Vé vào: Miễn phí (sân chính) / ¥600 bên trong
19. Dazaifu Tenmangu (太宰府天満宮) — Đền thờ, Fukuoka
- Highlight: Đền thờ thần học vấn, học sinh đến cầu thi đỗ
- Vé vào: Miễn phí
20. Byodo-in (平等院) — Chùa, Uji
- Highlight: Tòa Phoenix Hall trên đồng xu 10 yên
- Vé vào: ¥700 (~105.000 VND) | 08:30-17:30
So sánh giá vé chùa và đền thờ phổ biến
| Địa điểm | Loại | Giá vé (¥) | Giá vé (VND) | Thời gian tham quan |
|---|---|---|---|---|
| Fushimi Inari | Đền thờ | Miễn phí | 0 | 1-3 tiếng |
| Kinkaku-ji | Chùa | 500 | 75.000 | 45 phút |
| Kiyomizu-dera | Chùa | 400 | 60.000 | 1-1,5 tiếng |
| Senso-ji | Chùa | Miễn phí | 0 | 1 tiếng |
| Meiji Jingū | Đền thờ | Miễn phí | 0 | 1 tiếng |
| Todai-ji | Chùa | 600 | 90.000 | 1 tiếng |
| Nikko Toshogu | Đền thờ | 1.600 | 240.000 | 2 tiếng |
| Byodo-in | Chùa | 700 | 105.000 | 1 tiếng |
Tổng chi phí tham quan chùa đền 1 ngày
Kyoto — Đi chùa cả ngày (1 người)
| Hạng mục | Giá (VND) | Ghi chú |
|---|---|---|
| Vé vào chùa/đền (4-5 nơi) | 180.000-400.000 | Trung bình ¥400 × 4-5 |
| Bus 1 day pass | 90.000 | ¥600 Kyoto Bus Pass |
| Ăn trưa | 225.000-375.000 | ¥1.500-2.500 |
| Thuê kimono (tùy chọn) | 90.000 | Giá Klook |
| Quà lưu niệm (omamori, goshuin) | 75.000-300.000 | ¥500-2.000 |
| Tổng (không thuê kimono) | ~600.000-1.200.000 | |
| Tổng (có thuê kimono) | ~700.000-1.300.000 |
Sưu tập Goshuin (御朱印) — Sổ dấu ấn chùa
Goshuin là dấu triện + chữ viết bằng bút lông từ chùa và đền thờ, là đồ sưu tập rất đẹp và có giá trị tinh thần. Mỗi nơi có mẫu riêng không trùng nhau.
Sưu tập Goshuin là truyền thống có từ hàng trăm năm. Ban đầu đó là bằng chứng đã chép kinh (sutra) cúng chùa. Ngày nay trở thành đồ sưu tập hot với cả người Nhật và du khách. Mỗi goshuin được viết bằng bút lông ngay trước mặt bạn, có tên chùa, ngày tháng, và dấu triện đỏ. Giá ¥300-500 (~45.000-75.000 VND) mỗi nơi. Bạn phải mua sổ goshuincho trước, giá ¥1.500-3.000 (~225.000-450.000 VND), mua được ở chùa đầu tiên bạn đến. Lưu ý không dùng sổ thường, và nên đưa trang trống cho sư/nhân viên, không đưa cả quyển.
- Giá: ¥300-500 (~45.000-75.000 VND) mỗi nơi
- Sổ goshuincho: ¥1.500-3.000 (~225.000-450.000 VND) mua tại chùa
- Phép tắc: Đưa trang trống, không quăng sổ, không dùng sổ thường
- Mẹo: Nhiều chùa có goshuin mẫu đặc biệt theo mùa (limited edition)
Tour chùa đề xuất trên Klook
Nếu bạn muốn đi chùa có hướng dẫn viên giải thích, không phải tìm đường:
| Tour | Giá | Rating | Điểm nổi bật |
|---|---|---|---|
| Tour Fushimi Inari + Kyoto (có hướng dẫn) | 174.000 VND | 5 sao (70K+) | Hướng dẫn + vé vào + xe đưa đón |
| Thuê kimono Kyoto | 90.000 VND | 4.7 sao (60K+) | Mặc dạo chùa cả ngày |
| Tàu lửa Sagano lãng mạn | 27.000 VND | 4.5 sao (100K+) | Đi Arashiyama + rừng tre |
| Chèo thuyền sông Hozugawa | 185.000 VND | 4.8 sao (100K+) | Hẻm núi đẹp + chùa ven sông |
| teamLab Kyoto | 148.000 VND | 4.8 sao (100K+) | Nghệ thuật số trong chùa cổ |
Mẹo để có trải nghiệm chùa đẹp nhất
Lên kế hoạch tốt
- Đi sớm 07:00-08:00 — nhiều chùa mở sớm, rất vắng, ảnh đẹp
- Ngày thường tốt hơn cuối tuần — đặc biệt Kyoto, thứ 7 chủ nhật đông nghẹt
- Đi 3-4 chùa/ngày là đủ — nhiều hơn sẽ mệt và lẫn lộn
- Kiểm tra lịch — tránh Golden Week (cuối tháng 4 - đầu tháng 5) người Nhật cũng đi du lịch
Đồ cần mang theo
- Đồng xu ¥5 — để bỏ cúng (đổi trước nhé)
- Tất sạch — phải cởi giày thường xuyên
- Túi nhựa — đựng giày khi vào tòa nhà
- Ô/mũ — đi ngoài trời nhiều
- Nước — máy bán nước có khắp nơi, nhưng mua ở cửa hàng tiện lợi rẻ hơn
Thuê kimono dạo chùa
Thuê kimono ở Kyoto (90.000 VND / 4.7 sao) là trải nghiệm rất đáng thử. Tiệm giúp bạn mặc, làm tóc, đi dạo chùa cả ngày rồi chiều tối trả lại. Chụp ảnh đẹp cực, nhất là ở Fushimi Inari và Kiyomizu-dera.
Quan trọng là người Nhật thấy du khách mặc kimono sẽ vui lắm, họ không xem đó là chiếm dụng văn hóa mà coi là tôn trọng văn hóa của họ.
Bài viết có chứa affiliate links. Nếu bạn đặt qua các link này, mình sẽ nhận được hoa hồng nhỏ mà không phát sinh thêm chi phí cho bạn. Cảm ơn bạn đã ủng hộ website!
Bài viết liên quan
- Fushimi Inari Kyoto — Đường hầm cổng Torii vạn chiếc 2026
- Asakusa và Chùa Sensoji — Hướng dẫn đầy đủ 2026
Related Articles
- Arashiyama — rừng tre, cầu Togetsukyo, Tenryu-ji Kyoto 2026
- Gion Kyoto — Khu phố Geisha, Chùa cổ, Matcha 2026
- Du lịch Kyoto Ultimate Guide 2026 — Cẩm nang đầy đủ chùa,
Bài viết liên quan
Khu vựcArashiyama — rừng tre, cầu Togetsukyo, Tenryu-ji Kyoto 2026
Hướng dẫn du lịch Arashiyama Kyoto 2026: rừng tre Chikurin, cầu Togetsukyo, chùa Tenryu-ji, tàu Sagano. Cách đi, chi phí VND, lịch trình 1 ngày.
Khu vựcFushimi Inari Kyoto — Đường hầm vạn cổng Torii đỏ, hướng dẫn
Hướng dẫn du lịch Fushimi Inari Taisha Kyoto 2026: đường hầm 10.000 cổng Torii đỏ, leo núi 4km, tượng cáo, giờ nào đi đẹp nhất, cách đi, chi phí VND.
Khu vựcGion Kyoto — Khu phố Geisha, Chùa cổ, Matcha 2026
Hướng dẫn Gion Kyoto đầy đủ 2026: khu geisha, đường Hanamikoji, đền Yasaka, chùa Kiyomizu-dera, trà đạo, bánh matcha, Ninenzaka, ngân sách, cách di chuyển
Khu vựcDu lịch Kyoto Ultimate Guide 2026 — Cẩm nang đầy đủ chùa,
Cẩm nang du lịch Kyoto 2026 đầy đủ — 2000+ chùa, Gion geisha, Arashiyama, Fushimi Inari, kimono, matcha, hoa anh đào, lá đổi màu, ngân sách, day trip
Câu hỏi thường gặp
Chùa (Temple) và Đền thờ (Shrine) khác nhau thế nào?
Cách cầu nguyện đúng ở đền thờ Nhật Bản?
Đi chùa Nhật Bản nên mặc gì?
Nên đi chùa đền thờ vào thời điểm nào?
Giá vé vào chùa Nhật Bản bao nhiêu?
Bài viết này có chứa liên kết liên kết. Chúng tôi có thể nhận được hoa hồng nhỏ nếu bạn đặt qua liên kết của chúng tôi mà không phát sinh thêm chi phí cho bạn.