แอปที่ต้องโหลดก่อนไปเกาหลี 2026: Naver Map, Kakao T, k.ride, Papago, Subway + ใช้ได้แค่ไหนถ้าไม่มีเบอร์เกาหลี

ข้อมูล ณ 22 ต.ค. 2569 สรุปจากหน้า App Store ของแต่ละแอป ประกาศของ Kakao, เว็บไซต์ WOWPASS, เว็บไซต์ข่าวของกรุงโซล และข่าวจากสื่อเกาหลีที่อ้างประกาศของบริษัทและรัฐบาล ฟีเจอร์และเงื่อนไขการสมัครของแอปเปลี่ยนได้บ่อย ตรวจในแอปอีกครั้งก่อนเดินทาง บทความนี้ไม่ได้รับการสนับสนุนจากผู้พัฒนาแอปใด

สรุปสั้นๆ

• นำทาง: ใช้ Naver Map เป็นหลัก KakaoMap สำรอง Google Maps ในเกาหลียังไม่มีนำทางเลี้ยวต่อเลี้ยว
• แท็กซี่: k.ride ทำมาสำหรับนักท่องเที่ยว ส่วน Kakao T ต้องมีบัญชี Kakao และยืนยันเบอร์
• แปลภาษา: Papago มีภาษาไทย แปลจากกล้องและเสียงได้
• รถไฟใต้ดิน: Subway Korea ใช้ได้ทั้งโซล ปูซาน แทกู แทจอน กวางจู
• ค่ารถ/จ่ายร้าน: บัตร T-money หรือ WOWPASS (มีแอปดูยอดและระงับบัตร)
• จองร้าน: Naver Map หลังยืนยันพาสปอร์ต หรือ CatchTable Global
• ทุกแอปต้องใช้เน็ต เตรียม eSIM หรือซิมไว้ก่อนบิน

ทำไม Google Maps ใช้นำทางในเกาหลีไม่ดี (อัปเดต 2026)

คนไทยคุ้นกับ Google Maps แต่ในเกาหลีใต้มันยังทำงานไม่ครบ เหตุผลหลักคือกฎหมายเกาหลีจำกัดการส่งข้อมูลแผนที่ความละเอียดสูงออกนอกประเทศ Google เคยขอแล้วถูกปฏิเสธในปี 2007 และ 2016

ปี 2026 มีความคืบหน้า แต่ยังไม่จบ:

สิ่งที่ Google Maps ยังใช้ได้ในเกาหลี (ตาม Korea Herald): ดูข้อมูลสถานที่ อ่านรีวิว ดูเส้นทางขนส่งสาธารณะ และบันทึกสถานที่ แต่ช่วงที่ต้องเดินในเส้นทางจะเป็นแค่เส้นประ ไม่บอกทางเลี้ยว

คำแนะนำ: ใช้ Google Maps ปักหมุดร้านที่อยากไปตอนวางแผนที่บ้านได้ แต่ตอนเดินทางจริงให้เปิด Naver Map หรือ KakaoMap ถ้าก่อนบิน Google ประกาศเปิดนำทางแล้ว ก็ใช้คู่กันได้

ที่มา: หน้า App Store ของแต่ละแอป, Korea Herald (25 ส.ค. 2026), Kakao (1 ต.ค. 2025), Asia Economy (9 มิ.ย. 2026), wowpass.io · ข้อมูล ณ 22 ต.ค. 2569

ตารางสรุปแอปที่ควรโหลด

ช่องที่ขีด ”–” คือเราไม่ได้ยืนยันรายการภาษาจากแหล่งทางการ

1. Naver Map — แอปนำทางหลัก

Naver Map เป็นแอปแผนที่ของ NAVER บริษัทอินเทอร์เน็ตรายใหญ่ของเกาหลี หน้า App Store ระบุว่า:

• แผนที่ภาษาเกาหลี อังกฤษ ญี่ปุ่น จีน และ นำทางภาษาอังกฤษ
• เส้นทางขนส่งสาธารณะแบบ เรียลไทม์ พร้อม แจ้งเตือนป้ายที่ต้องขึ้น/ลง
• นำทางขับรถพร้อมข้อมูลจราจรเรียลไทม์
• ดาวน์โหลดฟรี

ข่าวสำคัญปี 2026: สื่อเกาหลี (Asia Economy, 9 มิ.ย. 2026) รายงานว่า NAVER เปิดให้ชาวต่างชาติที่ถือพาสปอร์ตต่างประเทศ ยืนยันตัวตนด้วยพาสปอร์ตบนมือถือ ตั้งแต่ 4 มิ.ย. 2026 ไม่ต้องใช้เบอร์เกาหลี ยืนยันแล้วใช้ จอง สั่ง และจ่ายเงิน ใน Naver Map ได้ NAVER บอกว่าจะเพิ่มภาษาให้มากขึ้น

ข้อควรรู้: รีวิวและรายละเอียดร้านบางส่วนอาจยังเป็นภาษาเกาหลี ใช้ Papago แปลจากหน้าจอช่วยได้

เคล็ดลับใช้งาน

1. ตั้งภาษาแอปเป็นอังกฤษตั้งแต่ที่บ้าน
2. ค้นชื่อสถานที่เป็นภาษาอังกฤษ ถ้าไม่เจอให้คัดลอกชื่อภาษาเกาหลีจากเว็บร้านหรือ Google Maps มาวาง
3. บันทึกที่พักไว้เป็นรายการโปรด จะได้กดนำทางกลับได้ทันที

2. KakaoMap — แอปสำรองที่ควรมีคู่กัน

KakaoMap ของ Kakao รองรับภาษาเกาหลีและอังกฤษตามหน้า App Store ประกาศของ Kakao (1 ต.ค. 2025) ระบุว่าแอปแสดงอันดับร้านและจุดยอดนิยมใกล้ตัว และ ตำแหน่งรถไฟใต้ดิน/รถเมล์แบบเรียลไทม์บนแผนที่

ใช้ KakaoMap เป็นตัวเทียบเมื่อเส้นทางใน Naver Map ดูไม่ชัด หรือเมื่อค้นร้านแล้วไม่เจอ

3. แอปเรียกแท็กซี่: k.ride vs Kakao T

เราแนะนำ: โหลด k.ride เป็นตัวหลัก เพราะออกแบบมาให้นักท่องเที่ยวและรับวิธีจ่ายที่คนไทยมีอยู่แล้ว เช่น TrueMoney Wallet ผ่าน Alipay+ ประกาศของ Kakao (1 ต.ค. 2025) ระบุว่า k.ride เรียกรถประเภท Kakao T Blue, Venti, Black และ Deluxe ได้

ถ้าอยากลอง Kakao T ให้รู้ไว้ว่าต้องยืนยันเบอร์ และ เบอร์ต่างประเทศอาจยืนยันไม่ผ่าน ข้อมูลจากแหล่งต่างๆ ยังไม่ตรงกัน

ก่อนเรียกรถครั้งแรก: ทั้งสองแอปต้องลงทะเบียนบัตรหรือวิธีจ่ายเงินก่อน ทำที่บ้านตอนต่อ Wi-Fi จะง่ายกว่าไปทำหน้าสนามบิน และดูค่าโดยสารประมาณการในแอปก่อนกดเรียกทุกครั้ง

4. Papago — แปลภาษาเกาหลีเป็นไทย

Papago ของ NAVER หน้า App Store ระบุว่ารองรับ 14 ภาษา รวมภาษาไทย ฟีเจอร์ที่ใช้บ่อยตอนเที่ยว:

• แปลจากกล้อง — ส่องเมนู ป้าย ฉลากสินค้า
• แปลเสียง และ โหมดสนทนา 1:1 — คุยกับพนักงานร้าน
• แปลข้อความแบบออฟไลน์ — ดาวน์โหลดไว้ก่อน ใช้ตอนเน็ตไม่ดี
• แปลลายมือ เว็บไซต์ และเอกสาร

บน iOS การรู้จำเสียงภาษาไทยใช้ระบบของ Apple ถ้าพูดแล้วแปลไม่ตรง ให้พิมพ์ข้อความแทน

5. Subway Korea — ดูเส้นทางรถไฟใต้ดิน

Subway Korea (Malang Studio) ตามหน้า App Store:

• แผนที่และค้นเส้นทางรถไฟใต้ดิน โซล ปูซาน แทกู แทจอน กวางจู
• ภาษาอังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น จีน
• ข้อมูลเรียลไทม์ ตารางเวลา จุดเปลี่ยนสาย และ ปลุกเตือนเมื่อใกล้ถึงสถานี
• ฟรี (มีซื้อในแอปเพื่อตัดโฆษณา)

เหมาะกับคนที่อยากเห็นแผนผังรถไฟทั้งระบบ ส่วนการนำทางจากประตูถึงประตูใช้ Naver Map จะครบกว่า

6. T-money / WOWPASS — บัตรจ่ายค่ารถ (แอปช่วยดูยอด)

บัตรเหล่านี้ใช้แตะจ่ายได้โดยไม่ต้องมีแอป แต่แอปช่วยจัดการได้สะดวกขึ้น

WOWPASS (ตามเว็บไซต์ทางการ wowpass.io):

• บัตรเติมเงินล่วงหน้าสำหรับนักท่องเที่ยว จ่ายร้านที่รับบัตรต่างประเทศ และมีฟังก์ชัน T-money ใช้กับรถเมล์ รถไฟใต้ดิน และแท็กซี่
• เติมเงินด้วยบัตร e-wallet หรือเงินสด (รับเงินสด 16 สกุล)
• ในแอป: ดูยอด แจ้งเตือนการจ่าย ระงับบัตรเมื่อทำหาย ดูและเติมยอด T-money
• ถอนเงินสดได้สูงสุด 100,000 วอนต่อครั้ง ค่าธรรมเนียม 1,000 วอนต่อครั้ง
• รับบัตรที่ตู้ตามโรงแรมหรือสถานี หรือจองออนไลน์ เช่น ค้นหา WOWPASS บน Klook

Climate Card (기후동행카드) บัตรเดินทางไม่จำกัดของโซล: เว็บไซต์ข่าวของกรุงโซล (อัปเดต 30 ก.ค. 2026) แจ้งว่า บัตรระยะสั้นสำหรับนักท่องเที่ยวยังให้บริการต่อ ซื้อใหม่ได้ ราคาและวิธีซื้อเช็กในหน้าประกาศก่อนเดินทาง

วิธีซื้อ เติมเงิน และเทียบ T-money กับ WOWPASS แบบละเอียด อ่านต่อที่ คู่มือบัตร T-Money เกาหลี 2026 หรือ ดูบัตร T-money บน Klook

7. แอปจองร้านอาหาร

• Naver Map — หลังยืนยันตัวตนด้วยพาสปอร์ต (เปิดให้ต่างชาติตั้งแต่ 4 มิ.ย. 2026) ใช้จองร้านหรือจองคิวในแอปได้ ร้านแต่ละร้านกำหนดเองว่าจะรับจองหรือไม่
• CatchTable Global — แอปจองร้านเวอร์ชันภาษาอังกฤษ เปิดตั้งแต่ปลายปี 2022 (Korea JoongAng Daily) เมื่อ 5 มิ.ย. 2026 องค์การท่องเที่ยวเกาหลี (KTO) ทำ MOU กับผู้ให้บริการ CatchTable เพื่อเพิ่มร้านจากโครงการ “33 K-Local Gourmet Destinations” และขยายไปถึงการจองและจ่ายเงินในแอป ส่วนวิธีสมัครสำหรับคนไม่มีเบอร์เกาหลี ให้ตรวจในแอปอีกครั้ง

ถ้าจะไปร้านปิ้งย่างดัง ดูวิธีเลือกร้านและสั่งอาหารใน คู่มือหมูย่างเกาหลี 2026

ไม่มีเบอร์เกาหลี: ทำอะไรได้ ทำอะไรไม่ได้

eSIM ท่องเที่ยวหลายแพ็กเป็นแบบ data อย่างเดียว ไม่มีเบอร์เกาหลี แอปที่บังคับยืนยันเบอร์เกาหลีจึงอาจใช้ไม่ได้ ภาพรวม ณ 22 ต.ค. 2569:

เทคนิค: ถ้ามือถือรองรับ 2 ซิม ให้ใช้ eSIM เกาหลีสำหรับเน็ต และเปิดซิมไทยไว้รับ SMS/OTP ของธนาคารและแอปที่ยืนยันด้วยเบอร์ไทย (ตั้งค่าปิดโรมมิ่งข้อมูลของเบอร์ไทย) อ่านวิธีตั้งค่าใน คู่มือ eSIM เกาหลี 2026

เช็กลิสต์ก่อนบิน (ทำที่บ้านตอนต่อ Wi-Fi)

• โหลด Naver Map และ KakaoMap ตั้งภาษาอังกฤษ บันทึกที่อยู่ที่พัก
• โหลด k.ride สมัครและลงทะเบียนบัตร/วิธีจ่ายให้เรียบร้อย
• โหลด Papago และดาวน์โหลดภาษาสำหรับแปลออฟไลน์
• โหลด Subway Korea
• ถ้าใช้ WOWPASS โหลดแอป WOWPASS
• ถ้าจะจองร้านผ่าน Naver Map ยืนยันพาสปอร์ตในแอปไว้ก่อน
• เตรียมเน็ต: eSIM เกาหลีบน Klook หรือ ซิม/eSIM เกาหลีบน KKday (เช็กว่ามือถือรองรับ eSIM และอ่านเงื่อนไขแพ็กก่อนซื้อ)
• เอกสารเข้าเมือง: ดู K-ETA และ e-Arrival Card
• ที่พัก: ที่พักในโซลบน Agoda หรือ Booking.com

ลงเครื่องแล้วใช้แอปนำทางเข้าเมืองได้ทันที ดูตัวเลือกการเดินทางใน วิธีเดินทางจากสนามบินอินชอน

ข้อมูล ณ 22 ต.ค. 2569 · แหล่งข้อมูล

• Korea Herald — Google Maps ในเกาหลียังไม่มีนำทางเลี้ยวต่อเลี้ยว (25 ส.ค. 2026)
• 9to5Google — Google Maps turn-by-turn navigation in South Korea (27 ส.ค. 2026)
• Korea Times — เกาหลีอนุมัติแบบมีเงื่อนไขให้ Google ส่งออกข้อมูลแผนที่ (27 ก.พ. 2026)
• TechCrunch — South Korea opens the door to let Google Maps operate fully (27 ก.พ. 2026)
• App Store — NAVER Map, Navigation
• Asia Economy — NAVER เปิดยืนยันตัวตนด้วยพาสปอร์ตสำหรับชาวต่างชาติ (9 มิ.ย. 2026)
• App Store — KakaoMap
• Kakao — Kakao Travel Pack: KakaoMap, KakaoTalk, k.ride (1 ต.ค. 2025)
• Kakao Mobility — FAQ (การสมัครและการชำระเงิน Kakao T)
• App Store — k.ride
• KED Global — k.ride แอปเรียกแท็กซี่สำหรับนักท่องเที่ยว (5 มิ.ย. 2024)
• App Store — NAVER Papago AI Translator
• App Store — Subway Korea
• WOWPASS — เว็บไซต์ทางการ
• กรุงโซล (news.seoul.go.kr) — ประกาศ Climate Card (อัปเดต 30 ก.ค. 2026)
• Asia Economy — KTO ทำ MOU กับ CatchTable (5 มิ.ย. 2026)
• Korea JoongAng Daily — CatchTable เปิดเวอร์ชันภาษาอังกฤษ

บทความนี้มี affiliate links ซึ่งช่วยสนับสนุนค่าใช้จ่ายของเว็บไซต์โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มสำหรับผู้อ่าน ฟีเจอร์ ภาษา และเงื่อนไขการสมัครของแอปอาจเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบในแอปหรือเว็บไซต์ทางการก่อนเดินทาง

บทความที่เกี่ยวข้อง

• eSIM เกาหลี 2026 สำหรับคนไทย
• บัตร T-Money เกาหลี 2026 — วิธีซื้อ เติมเงิน ใช้ยังไง
• คนไทยไปเกาหลี: K-ETA และ e-Arrival Card
• วิธีเดินทางจากสนามบินอินชอนเข้าโซล
• เที่ยวเกาหลี 5 วัน งบเท่าไหร่? ค่าใช้จ่าย 2026
• แผนเที่ยวโซล 2026
• แอปเที่ยวญี่ปุ่น 2026

บทความที่เกี่ยวข้อง

วิธีจอง

รถไฟ AREX สนามบินอินชอนไปโซล 2026 ราคา วิธีซื้อ Express

AREX จากสนามบินอินชอนไปสถานีโซล: Express 13,000 วอน 43 นาที (T1) / 51 นาที (T2) vs All-Stop 4,750–5,350 วอน 59–66 นาที วิธีซื้อตั๋ว แตะ T-money และ K-ETA ที่คนไทยต้องมีก่อนบิน

วิธีจอง

eSIM เกาหลี 2026 สำหรับคนไทย: เลือก eSIM, ซิมการ์ด หรือ Pocket WiFi + ติดตั้งก่อนบิน และเรื่องเบอร์เกาหลีที่ต้องรู้

คู่มือเน็ตเกาหลีสำหรับคนไทย ข้อมูล ณ 22 ต.ค. 2569: เทียบ eSIM, ซิมการ์ด (USIM), Pocket WiFi และโรมมิ่ง วิธีเช็กว่ามือถือรองรับ eSIM ติดตั้งก่อนบินบน iPhone และ Samsung ตั้งค่าไม่ให้โดนค่าโรมมิ่งเบอร์ไทย และข้อจำกัดเมื่อไม่มีเบอร์เกาหลีสำหรับ NAVER, Kakao T และแอปเรียกรถ

วิธีจอง

คนไทยไปเกาหลี 2026–27: K-ETA 10,000 วอน ใช้ได้ 3 ปี + e-Arrival Card ใครต้องกรอก? สรุปเป็นภาพทีละขั้น

K-ETA สำหรับคนไทย ข้อมูล ณ ต.ค. 2026: ค่าธรรมเนียม 10,000 วอน ใช้ได้ 3 ปี อายุ 17 ปีลงมาและ 65 ปีขึ้นไปได้รับยกเว้น ยื่นที่ k-eta.go.kr เท่านั้น ควรยื่นล่วงหน้า 7 วันขึ้นไป e-Arrival Card ใครต้องกรอก และวิธีดูเว็บปลอม

วิธีจอง

บัตร T-Money เกาหลี 2026 — วิธีซื้อ เติมเงิน ใช้ยังไง

คู่มือบัตร T-Money เกาหลี 2026 ครบจบ วิธีซื้อ เติมเงิน ใช้รถไฟฟ้า รถเมล์ ร้านสะดวกซื้อ เปรียบเทียบ T-Money vs WOWPASS vs Discover Seoul Pass

แนะนำย่าน

เที่ยวอิแทวอน โซล: อาหารฮาลาล คาเฟ่ บาร์ ไปยังไง งบเท่าไหร่

เที่ยวอิแทวอนครบจบในที่เดียว — ร้านอาหารนานาชาติฮาลาล คาเฟ่เกียงนิดัน บาร์ไนต์ไลฟ์ ช้อปของวินเทจ N Seoul Tower วิธีเดินทาง ราคา และแพลนเที่ยว 1 วัน

แนะนำย่าน

หอคอยนัมซาน N Seoul Tower กุญแจคู่รัก วิธีขึ้น ค่ากระเช้า

พาขึ้นหอคอยนัมซาน N Seoul Tower 2026: วิธีขึ้นกระเช้า/รถบัส/ลิฟต์ฟรี ค่าตั๋วชมวิว กุญแจคู่รัก แพลนเที่ยวครึ่งวัน สรุปค่าใช้จ่ายบาท+วอน ครบจบในที่เดียว

แนะนำย่าน

หมู่บ้านบุกชนฮันอก เดินถ่ายรูปบ้านเกาหลีโบราณ พิกัดมุมสวย

เที่ยวหมู่บ้านบุกชนฮันอก (Bukchon Hanok Village) โซล ครบจบ — พิกัดถ่ายรูป 8 มุมเด็ด เช่าชุดฮันบกเริ่ม 436 บาท วิธีเดินทาง เวลาเปิด กติกาห้ามส่งเสียงดัง

ร้านอาหาร

BBQ เกาหลี 2026: ซัมกยอบซัล คัลบี ราคา วิธีกิน ร้านดังโซล

คู่มือ BBQ เกาหลีฉบับสมบูรณ์ 2026 — ซัมกยอบซัล คัลบี ชูมุลลอก ร้านดังในโซล ราคาจริง วิธีกินแบบคนเกาหลี พร้อมลิงก์จองทัวร์ชิมอาหาร